Tomasz Jakubiak (ur. 1973 r) – mieszka w Tarnowie Podgórnym, z wykształcenia nauczyciel języka francuskiego. Publikuje w internecie, współpracuje od wielu lat z czasopismami lokalnymi. Twórca kącika literackiego „Erato, moja muzo...” (dla poetów-amatorów) (...) Gospodarz wieczorów poetyckich z cyklu „Czytamy Poezję”...

Tłumaczenia z języka francuskiego na język polski od wielu lat są dla mnie pasją. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych, głównie rolniczych (instrukcje obsługi ciągników i maszyn) oraz w tłumaczeniu prospektów i ulotek marketingowo-reklamowych.

Ukończyłem szkołę rolniczą w Szwajcarii w 1994r. (Ecole de fromagerie et d'industie laitiere, Moudon - Szkoła serowarstwa i przemysłu mleczarskiego w Moudon), ukończyłem Kolegium Języków Obcych, sekcja francuska przy UAM w Poznaniu (Dyplom nauczyciela j. francuskiego w 1998r.), studiowałem również literaturę na Wydziale Filologii na Uniwersytecie Wrocławskim.

Obecnie pracuję w dużej firmie zajmującej się dystrybucją maszyn rolniczych w Polsce, gdzie jestem m.in. odpowiedzialny za relacje z francuskimi producentami.

Tomasz Jakubiak z żoną Katarzyną

źródło: www.ambiento.net